Wednesday, June 29, 2011
the inevitable has come..
much as how reluctant i am, there is always an end to everything
packing my luggage with tears in my eyes...
Dear also tear up as well...
it has been the most enjoyable 3 weeks i ever remembered i had...
i have found the place I belong to - Dear's arms :)
Monday, June 27, 2011
Musical Monday
Sunday, June 26, 2011
Food For Thought
乡音
应磊
相逢
直到很久之后我才意识到，我在这座岛上学会了两种英语：English是关于达意，放之四海而皆准；Singlish则是关于抒情，单单关乎一个人与一座岛的近密。
C教授第一次和我单独聊天的时候是这样开场的：“应，我想了解一点你的背景，你来自哪里……”他略一停顿，“香港？”
Alamak！我听见心里一声惊呼。“难道我说话有粤语腔？”
“噢，不是，因为你说英语带着英国口音……”
“原来如此。”我释然，“可以说，我是从英国人的前殖民地来的——不过，是另一个地方。”
住在五湖四海的纽约，听惯南腔北调的英语，让人觉得，与特定的语言相比，口音这样东西，是既纤弱又深固，既微妙又直白。学了一种外语，几年不用，遗忘便背叛先前的努力；但纵使少小离家，到鬓角霜白，仍是乡音不改。然而奥妙非止于此。口音如发肤面庞——而不像指纹血型，不像基因——它与生俱来却又可资斧凿，根深蒂固却又富于弹性。它穿越时间凝结成型，却又在时间的风蚀里挥发变化：从不轻易改变却又从不拒绝改变。至少，如果贺知章的故乡只有一个、乡音只有一种，那么我则在自己复调的口音里，听见不止一个故乡的回响。
在新加坡做记者的时候，别人一看我的面孔，就知道我是外乡人；我要是说我在这岛上都住了十多年啦，对方多半还是将信将疑。最直捷奏效的是开口讲Singlish，三两句方言或马来话，立竿见影，马上缩短距离。在异域跑新闻，写另一个国度的人们的故事，我常常想，若说绝大多数工作我都胜任愉快，那是多亏了Singlish：不是一块用完即丢的“敲门砖”，而是同一屋檐下，我和身边的人们所共享的屋宇和庭院。
直到很久之后我才意识到，我在这座岛上学会了两种英语：English是关于达意，放之四海而皆准；Singlish则是关于抒情，单单关乎一个人与一座岛的近密。
离开岛国后，已经有七八个月的时间没说过Singlish了。显然，让新加坡人打开话匣子甚至打开心扉的沟通方式，对美国人是完全无效的。有一次我径自冒出一句“no need lah！”，让对方、一个家住新泽西的美国人瞠目结舌。结果很窘，我俩同时语塞。
自此之后，以往想也不想便直接溜出口的一些音节和语词，有意识或无意识地，渐渐被一种内在的无言的回响所取代。比如lah，leh，lor，huh，hor，meh之类，每每唇际勒马，自动蒸发；肚子饿了，听见暗暗一声makan；在图书馆里mug，边读边叹，so cheem——何止cheem，某些大哲著作非cheemology不能形容，哪怕像我这样kiasu，有时也几欲拍案：Cannot tahan！
有一些Singlish的说法，或许侥幸的，在英语里找到了对应的表达方式。比如wahlau，大致折合“oh my god”；促急的“For wat？”，只要倒过来、末了拖长音，变成“What for?”，一样可让美国人心领神会。可诸如此类的“跨语际实践”毕竟有限。有一次在校门口的星巴克买咖啡，突然忆起从前组屋楼下的kopitiam，当下体味，从kopi到coffee，岂是语言学上的“语码转换”（code switch）所能概括？
口音是听觉意义上的身体的延伸，是岁月的烙印，地缘与记忆的回响；它是被透析却又被萃取的人生之旅，铭刻我们的出生地，也记载一生漂泊的历史。刚到纽约的时候，在岛国习以为常的说话习惯，骤然间变成了时空错位的遗骸；然而我知道，这些不曾说出的语词，不再演练的音声，并不就此消失遁形。它们只是暂时喑哑的符码，记忆里休眠的火山。就像每次打回家的电话一接通，我马上开始说起南京话，同样的，当我重新踏上这座岛屿，另一套语码就会全部苏醒。或者，甚至不必身临其境——
有一天我碰翻了桌上的一大杯水。我和室友的书桌靠在一起，桌上堆着书和笔记。当我手忙脚乱地去抓纸巾时，嘴里蹦出一连串“索——厘！索——厘！”我的室友一愣，旋即莞尔。
“老实说，”我后来试图自圆其说，“当我说‘I am sorry’的时候，也许我并没有那样不安；可当我说‘索—— 厘！索——厘！’的时候，天哪，那表示我真的非常非常抱歉！”
Saturday, June 25, 2011
starting to feel sad over leaving Toronto..
cant bear to leave Dear... ='(
Thursday, June 23, 2011
i foresee an interesting Presidential election this year after 2 walk-over terms.. finally...
& have abit of news overload right now..
interesting to read all the headlines from international papers though can't possibly read them all...
Wednesday, June 22, 2011
though i give up on putting on the right amount of clothes when i go out due to e at-times-great variance of the temperatures, i am glad that the weather has been kind to me thus far..
it is always sunny when my itinerary is to go outdoors...
& im glad i didn't become lazy to wanna slack indoors =p
cuz i have lotsa time to do so now as e current weather is crap!
now onli a few more places to go before im done for this trip & time to research on where to go over the long weekend for just me & Dear ;)
Monday, June 20, 2011
Musical Monday
Sunday, June 19, 2011
Food For Thought
植物的启示
尤今
笔心
由于人类对它的重视与珍惜，它活得非常有尊严，魁梧的树干与茂密的枝叶，充满了抖擞的活力。
——尤今
闲云舒卷
去年六月，“台北国际花卉博览会”掀开序幕后，我便一直希望能有“一亲芳泽”的机会。终于，今年四月，赶在花卉博览会结束之前，我兴奋难抑地走进了台北这占地广阔的新生公园。
真的、真的是大开眼界啊！
展览馆多达十四个，处处人头攒动，我好像掉入了迷魂阵，不知何去何从。由于时间有限，只能选看一些最具代表性的。征询了工作人员的意见后，我参观了四个非看不可的展览馆，在此足足消磨了整整一天。
“梦想馆”是最热门的，参观人潮多如过江之鲫。有趣的是，“梦想馆”展出的并不是真花，而是以花为主题，通过令人叹为观止的高科技，展现了台湾人别开生面的创意思维，让参观者的感官得到了极致的享受。比如说，在入口处倒悬于天花板那惊人地硕大的“动力机械花朵”，便收先声夺人之奇效。这朵机械花，宽六公尺，重达3500公斤，它在变幻无穷的璀璨灯光里，不断地绽放、合拢；合拢、绽放；蔚为奇观。其他许多奇异而又瑰丽的科技展出，在在都让人切身地体会到“化不可能为可能”的震撼性。
“争艳馆”顾名思议，是各式鲜花争奇斗艳之处。五彩缤纷的鲜花，不是以“本来面目”示人的，它们化身为珠宝、衣服、动物、家具、船只，等等，淋漓尽致地体现出天马行空的想象力，啧啧惊叹之声不绝于耳。花卉，是大地的笑靥；而笑靥处处的“争艳馆”，就尽情地展现了大地的快乐。
“养生馆”的主题是“养生氧生，百龄花瑞”，它展示了许多百年树龄与造型独特的珍稀盆景。最撼动我的，是那盆真柏盆景。这个盆景，有着白色的“舍利干”。自然界的老木，生长在险劣的环境中，经过电击、风霜、滚石和病害的种种摧残，树皮剥落，树干呈现了病态的白色，俗称“舍利干”。然而，树木不甘就此死去，奋苦挣扎，表现出强韧的求生意志，终于，峰回路转，生机冒现，获得了重生。真柏盆景，不折不扣是“励志植物”啊！意志薄弱的人，看到那“坚韧不拔”的“舍利干”，也许便会在跌倒时有了重新站起来的勇气。
我最喜欢的，是“未来馆”。它总共展示了多达1700种植物，借着这些生长于台湾种类繁多的植物，表达了 “人与植物和谐共存就是美好未来”的优雅主题，凸显出“人与植物共生共荣”的深刻内涵。
“未来馆”入口处，有株名为“生命树”的百年榕树，有个触动人心的小故事。十多年前，有棵菩提树，生长于彰化县永靖王家古厝。后来，在某个美丽的因缘下，有一株榕树的树根，竟然与这棵菩提树相亲相爱地缠绕在一起，最后，雄壮的榕树将菩提树的树根完完全全地包裹住了，从此，两棵树，便“你侬我侬”地相依相偎而形成了一种旷世奇貌。多年后，王家古厝需要大修整，老榕树面临了被连根铲除的厄运，有关方面念及老树生来不易，于是，展开大抢救。费尽心思，几经波折，终于成功地将老榕树移植到田尾苗圃。这个“抢救行动”，充分地体现了有关方面尊重植物的精神。一段时间过后，另一株新的榕树又不可思议地寄生在这株老榕树上面。三棵树，相辅相成地结合为圆融的一体。这株树龄高达80的“生命树”，展示了生生不息的强韧生命力。由于人类对它的重视与珍惜，它活得非常有尊严，魁梧的树干与茂密的枝叶，充满了抖擞的活力。
“未来馆”的馆长刘智惠说得好：
“每棵植物都有一颗心，你给它怎样的环境，它就给你怎样的回报。”
参观“台北国际花卉博览会”，看的是花卉和树木，得到的却是人生种种可贵的启示。
Friday, June 17, 2011
i think im not cut out for exploring campuses..
even in NUS, i can get quite lost in Engine Fac..
then e 'memorable' episode in NTU too..
& its kinda e same story here in Canada!! sianz..
found myself stranded on my first day of walking to University of Toronto..
such that i took me another day to complete the covering of e campus..
but it is well worth e time..
looking at e lush green + e walkways + e squirrels + castle-like buildings, i feel transported back in time to a 19/20 year old..
everything is so laid back, as if time is taking a pause
now i understand why ppl tend to say uni is e best time for relationships..
one will naturally be drawn into e mood+scene & what better place for a date eh?
smelling e fresh scent of air, letting ur hormones running a little wild & working on ur imagination... ;)
pity that sg uni don't offer such settings, or at least it is few and far in between
Thursday, June 16, 2011
not to be outdone by e Iceland volcanoes, the Chilean volcanoes are joining in the fun as well..
Mother Nature showing its might again...
time for a plane redesign??
Tuesday, June 14, 2011
I think i can now better understand e fiestish of japanese & korean women, and to some
extent, taiwan women on skincare, esp whitening and sunscreen. One week into canada
and tho my face did clear up, i found myself sunburned, suffering from chapped lips +
cracked heel + scaly hands. =(
how wrong am i to think that the sun wont be strong when the temperature is merely 10+
to low 20s and hence kinda lazy to apply sunblock.
& e lower humidity, which makes e weather less stuffy, is now drying up my hands and
feet.. Haiz..
Shd have bring my full 'suite' of skincare items here..
E violatility of e temperature is huge too.. Just days ago is the temp hitting the 30s range
and after a heavy downpour, the temp has dropped to 10-ish despite e fact tt it's now
summer!! Perfect time to 'show off' my trenchcoat + boots but too bad i didn't bring them
along...
on a side note, time to buy these items here? ;)
Monday, June 13, 2011
Musical Monday
Sunday, June 12, 2011
Food For Thought
茶
留学博客
越乐园
图文/沈越
生活中若有“太多茶”，茶的味道就是苦涩多于甘甜。若想把这五年来的点点滴滴连成一串，完整地拼凑在这里，可能就是这个味道。但是生活也不应有“太少茶”，令其平淡如水，少了回忆起那时、那人、那事的必要。
在构思这篇博客时，思绪飘到了许多地方及空间，忆起了许多人和事。五年的留学生涯是好是坏，该如何衡量？自己是否有所成长还是有所退步，该从何说起？更重要的是，在这短短数行里， 该如何做个完美的总结？
正犯愁着， 想起了日本的美术兼思想家冈仓天心(Okakura Kakuzo) 在一百多年前写下的《说茶》。
冈仓把茶比喻为画，两者都有好坏之分。虽说如此，沏上一壶完美之茶，却没有绝对的秘方。就好像世上没有任何一条方程式可以造就一个梵高(Vincent Willem van Gogh, 荷兰后印象派大师级画家) 或是一个北斋 (Katsushika Hokusai, 日本江户时代浮世绘大师级画家) ，每个沏茶过程都有各自的特性，包含着沏茶人的回忆、火候与水质的默契，以及其各自叙事的方法。正因为如此，冈仓认为真正的美丽只属于当下。一壶完美的茶之所以完美，不在于那壶茶，而是在于沏茶的过程。
生活中若有“太多茶”，茶的味道就是苦涩多于甘甜。若想把这五年来的点点滴滴连成一串，完整地拼凑在这里，可能就是这个味道。但是生活也不应有“太少茶”，令其平淡如水，少了回忆起那时、那人、那事的必要。
让旁观者填补空白
最理想的境界可能就是在捕捉完美的同时，留下那么一点空间，少说那么一句，让旁观者用他们自己的情感及触觉去填补空白。就如北宋著名画家王诜的那幅《烟江叠嶂图》手卷 ，王诜只画了左边被烟雾笼罩的雄伟山峦，却忘了填上右边大江的美色。
在空灵的江面和雄伟的山峦形成了巧妙的虚实对比的当儿，王诜寄予了欣赏者一个机会，在空白的绢纸上勾画出他们各自的思想，体会各自创作的过程。
如果旁人并不欣赏这样的不完美，该怎么办？这使我想起了刚毕业的好友，用自己最不熟悉的法文写完了她的毕业论文。问她是否请法籍男友校对了那篇哲学论文，她说不。因为语言是个人的，只有她自己本身才懂得自己要表达的东西。
这也让我想到另一个有关日本德川幕府初期的艺术家、茶道家小堀远州(Kobori Enshu)的故事。远州的弟子们有一次对他说：“师傅的每一件收藏都叫人赏心悦目，说明您比千利休(Senno Rikyu, 日本茶道宗师)更有品味，因为他的收藏千人中只有一人会欣赏。” 听到这话，远州却悲哀地说：“这只能证明我的平庸。利休敢于追求那些只有他自己所喜爱的东西，而我却在不知不觉中迎合了大众的口味。利休才是真正千里挑一的茶道家。”我却认为，远州也是超凡的，因为他洞悉了利休，也洞悉了自己。
存在就是被感知。五年前踏出家门的我，和五年后回到家门口的我站在同一个地方，面对着面。五年前的我问现在的我，你怎么不是我想象中的那个样子？我笑着答，我也差不多忘记你的样子了，让我们坐下来喝杯茶叙一叙旧，接下来的过程，说不定会更加有趣…… （完结篇）
Wednesday, June 08, 2011
40hrs in Canada & still having abit of e jet lag...
even though i've been sleeping at night, i still feel tired like now..
hmm am i that sleep deprived??
e whole journey has been rather uneventful
what i probabaly don't like is e long duration..
12hr flight is realli.. a waste of time cuz there's nothing much one can do up there..
& i shdn't have chosen tokyo as transit..
cuz im so tempted when im there!!!
chocolates, assorted snacks, jap magazines, kawaii stuffs etc
spent some money there but managable..
at least din broke myself.. haha
& im still remain impressed by the Japanese..
when my flight is moving out to the running lane, i saw 4 technicians bowing towards the plane first then started waving.
in e first place, i wonder how mani ppl will look out of e window
not to mention how mani will bother to wave back..
but they are just there, standing & waving with a smile...
e willingness & e pride to serve is something Singaporeans have to learn from..
wont have the chance to pass japan again as i will be transiting in Hong Kong on my return flight..
having this little taste of japan in narita, makes me wanna go back all e more next spring..
& i shall watch out for my wallet when in HK, esp since i haven't really buy enough when im last there.. lolz..
alright, time to get out into the lovely summer day.. =)
Monday, June 06, 2011
第一次出這麽遠， 這麽久的門。。。
現在不免有一絲緊張。。
但願一切平安順利。。
再見了，新加坡~~
Musical Monday
Sunday, June 05, 2011
Food for Thought
加拿大的夏天
余晓松
美国有一个体育专栏作家曾经这样讥讽加拿大的棒球水平差：“加拿大人都不会打棒球，因为棒球是属于夏天的运动，而加拿大没有夏天。”似乎很多人对加拿大的印象类似这样，是一个阳光灿烂，但是长年被大雪覆盖的国家，虽然事实不完全如此，其实也八九不离十。
每年最大期盼
感觉在新加坡，很多人对一年四季这个概念很模糊。因为长年都是炎热的夏季，所以人们对雪，对冬天有特别的向往。依稀记得有一年有个购物中心打着不走出新 加坡就能体验白色圣诞节的旗号，在门口用人造雪营造出冬天的感觉，引来无数人群观赏照相。相比新加坡人，加拿大人则恰恰相反，每年最大的期盼，就是那三个 月不到的短暂夏天快快来临。年初仍是寒风凛冽的时候，就开始讨论夏天什么时候会驾临。同事在电梯里碰到，同学在学校遇到，最常问的就是：“你夏天的计划是 什么？”
寒冷压抑的细胞一举爆发
加拿大对夏天是真正地情有独钟。刚到五月份，人们已经蠢蠢欲动，二十度不到的天气就穿起 了背心短裤，准备迎接夏天的到来。六月份一到，被长年寒冷压抑许久的细胞，一举爆发，得以全然尽情释放，一览无遗。上班族都轮番请长假出游，学生更是有三 个月的假期可以好好享受一番。走在邻里间，校园内，户外运动如篮球、棒球、足球等一涌而出。酒吧里面空空如也，外面的阳台（Patio）却挤得水泄不通。 每个人，在每秒钟，都渴望夏天的气息，都珍惜与夏天最亲密的接触。
多伦多每年夏天都有无数的活动。已有130年历史，长达18天的户外 博览会(Canadian National Exhibition)是当中最著名的。博览会包括了飞机秀、马术表演、各种过山车，游乐园游戏等等，是给一家人夏天吃喝玩乐的好选择。夏天的各种国家族 群的节庆日也是不可错过的。自己特别喜欢吃肉，所以希腊节的食物街是每年必去的。
多伦多开门日子
另外值得一提的是每年夏天刚开始时一个叫做多伦多开门（Doors Open Toronto）的日子。在这一天多伦多所有的历史建筑物包括监狱、学校与私人公司等都会开放给公众参观，象征着对历史的纪念。看到街上到处都是排队的长龙就知道，夏天真的来了。
Discovery频道每年都会捕捉很多小动物冬眠后从窝中爬出的第一刻，第一个对阳光无限向往的宝贵神情。住在加拿大的人们对夏天的渴望，犹如这些小动物一般，是浓郁的。昙花的美丽，在于她的稍纵即逝。加拿大人对夏天的百分百享受，来自她的短暂。
很多电视台会在每年9月20日左右去街上访问群众夏天最后时刻的心情。有些人有少许伤感，但大多数人还是愉快的。记得有人说：“我尽情享受了，所以够了。”夏天结束了，就开始热切地期待下一个夏天。过程会有些寒冷，但是结果是幸福的。
Saturday, June 04, 2011
first is throat pain followed by blocked nose and now rashes!!!
e curse of me being sick before i fly is yet again 'materialised'!! zzz...
now i wonder is the rash due to e heat or due to something i ate... super sian 1/2...
& have a busy week such that until now i haven pack and just starting to look and plan my days there..
tho happy that i can see my Dear very soon again =)
